راهنمای کامل تنظیم صداهای فارسی در ایزابل

آموزش فارسی کردن ایزابل ؛ این اولین قدم پس از نصب و راه اندازی ایزابل است . اگر از کاربران سیستم تلفنی ایزابل هستید و قصد دارید فارسی سازی مرکز ایزابل را انجام دهید، این مقاله به شما کمک خواهد کرد. در این راهنما دو روش برای تنظیم فارسی ساز ایزابل و جایگزینی صداهای فارسی در ایزابل را معرفی خواهیم کرد.

روش اول از آموزش فارسی کردن ایزابل

جایگزینی فایل های صوتی فارسی با فایل های انگلیسی

در این روش، زبان سیستم انگلیسی باقی می‌ماند اما فایل های صوتی فارسی جایگزین فایل های پیش فرض انگلیسی خواهند شد.

مراحل انجام کار:

1. پوشه pr را از فایل‌های صوتی فارسی دریافت کنید. دانلود فایل های صوتی فارسی ایزابل
2. محتوای این پوشه را در مسیر زیر کپی کرده و جایگزین کنید:

   /var/lib/asterisk/sounds/en
   

3. پس از جایگزینی فایل‌ها، ایزابل به‌صورت خودکار از صداهای فارسی استفاده خواهد کرد.

روش دوم فارسی سازی مرکز ایزابل

اضافه کردن زبان فارسی به ایزابل با یک گزینه مجزا

برای فارسی سازی صدا ها و اعداد در تلفن ویپ و بخصوص در ایزابل ، توصیه میشود از این روش استفاده نمائید . در این روش، زبان فارسی به عنوان یک زبان دوم به ایزابل اضافه خواهد شد.

مراحل انجام کار:

1. پوشه pr را بدون تغییر در نام، به مسیر زیر کپی کنید برای این کار می توانید از نرم افزار winscp استفاده نمائید :

   /var/lib/asterisk/sounds/
   

2. تنظیمات مربوط به زبان فارسی را در فایل های کانفیگ ایزابل اضافه کنید:

   • در فایل sip_general_custom.conf، خط زیر را اضافه کنید:

     language=pr
     

   • در فایل iax_general_custom.conf، خط زیر را اضافه کنید:

     language=pr
     

   • در فایل chan_dahdi.conf، خط زیر را اضافه کنید:

     language=pr

     پس از اعمال تغییرات فوق دستورات زیر را در CLI ایزابل وارد نمائید :
     CLI ISSABEL : reload
     CLI ISSABEL : sip reload

نتیجه نهایی:

با انجام این مراحل، ایزابل قادر خواهد بود زبان فارسی را به عنوان گزینه‌ای مجزا پشتیبانی کند و کاربران می‌توانند از صداهای فارسی در ایزابل استفاده کنند.

ایزابل فارسی ، محبوب ترین مرکز تلفن ایران

در این مقاله دو روش برای فارسی سازی مرکز ایزابل معرفی شد. اگر قصد دارید برای تنظیم فارسی ساز ایزابل فایل های فارسی را جایگزین فایل های پیش‌فرض کنید، روش اول مناسب است. اما اگر می‌خواهید زبان فارسی را به‌صورت مجزا تنظیم کنید، روش دوم گزینه بهتری خواهد بود. اگر تجربه‌ای در آموزش فارسی کردن ایزابل دارید یا با چالشی مواجه شده‌اید، نظرات خود را با ما در میان بگذارید! برای آموزش های بیشتر در زمینه ویپ میتوانید به کانال آپارات شرکت آریا نت اسپادانا مراجعه نمائید .